FC2ブログ

田舎の子はメロンイエロー!?

前回までのあらすじ

子供時代に大好きだった飲み物「メロンイエロー」が復活し大喜びしたチョプリ。
しかしコメントを頂くうちに正式名称が「メローイエロー」であることに気づく。

自分1人が呼び間違えていたのならそれで済んだが
実際に「メロンイエロー」と呼んでいた方も存在する。
どうやら田舎の子供はそう呼んでいる傾向があるようだ。

「メローイエロー」という正しい道を素直に歩むべきか...

田舎人の誇りにかけて「メロンイエロー」で呼び名を貫き通すべきか...

究極の選択が迫られる!!



IMG_0001_20110703180041.jpg



検索してヒットしたのが「YAHOO知恵袋」で
「昔メロンイエローってジュースがありましたが~」の質問があったので
そのまま信じ込んでいたのですが...

事実を知って再度ページを開いてみるとベストアンサーの方に
「メロンじゃなくて、メローmellowじゃなかったでしょうか?」
と突っ込まれてる Σ(=ω= ;)


調べてると中には「メロンイエロー」としての記事を書いている方もいる。

チョプリの記事もそちらのキーワードでヒットされることでしょう (゚∀゚;)


しかし何故、田舎の子供は「メロンイエロー」と呼んでいたのか?

チョプリなりにいくつか仮説を考えてみました。


仮説1
パッケージの文字が緑でメロン、黄色でイエローなのでそう呼んだ。


仮説2
英語は当時読めなかったので親に読んでもらったが訛りが加わり
メローがメロンに聞えた。

※子供の頃読めた英語は「M・U・S・C・L・E muscle!」
 で始まるアニメ・キン肉マンのOPで使われる「MUSCLE」
 リアルタイムに観ていた子供達が1番始めに覚えた英語であるという説もある


仮説3
英語ではなくカタカナで表示されているバージョンもあったので
自販機で購入した際、メローの「-」の上に虫が乗っかって「ン」と読んだ。

※確立はかなり低いが、夏の時期の田舎の自販機では有りえる


仮説4
当時「メロー」というナウい言葉が理解できず「メロン」と読んだ

※「ぺヤングソース焼きそば」の「ペヤング」を
 「ペアング」と読んでいる方も存在する


仮説5
パチ物が存在した。

※「ロッテ ビックリマン」のパチ物がガチャポンで
 「ロッチ ビックリマン」で販売されていた



謎だらけでそれらしい答えにたどり着けないですね (-ω-;)



前回の記事でチョプリは「セブンイレブン限定」と書きましたが
検索した記事更新は2004年でその方も「メロンイエロー」と呼び間違えていたようです。

たまたまセブンイレブンで発見したチョプリがその記事を見て
勝手にセブンイレブン限定と思い込んでしまった。
それも「メロンイエロー」で検索して1番頭にヒットします。


誤った情報を書いてしまい誠に申し訳ありません。


そんな「メローイエロー」ですが2011年6月28日より全国で販売が開始されました。

スーパーでも自販機でも入手可能。





(;゚ω゚)o ....ダメ?
IMG_0007_20110703180040.jpg







スポンサーサイト



コメント

No title

この記事見た瞬間
更新してないのかと一瞬見えましたよー。
メローイエローの名称の間違いだけで
記事を書いてしまうなんて
これがチョプリズムなんですねー。
仮説がいくつか書かれていますが
結局謎のままに終わるんでしょうか?
それもチョプリズムらしいって言ったら
チョプリさんに怒られそうです。
でも、わからないものはわからないから
しょうがないですねー。
でも、もう少し仮説がおもしろければ
チュッ! って、ごほうびをあげたのになー。

Fancy Pool さん

ペットボトルから缶に変わってま~す ♪

実は謎は一部解けてしまったんですね~
「チョプリズム」はコメント覧から記事の補足する仕組みになっております(今回たまたま)


本日、友人2人に聞いたらどちらも「メローイエロー」と呼んでたそうです。

大体は英語が読めなくて親から名称を聞くのですが訛りのせいか「メロン」に聞える。
もしくは子供は「メロー」って言葉を学習してないのでそう聞えたか。

これを同級生の前で発言するとメロンじゃなくてメローだよと指摘される。
指摘してくれた子の親は純粋な田舎出身ではない確立が高い。


つまりはチョプリは誰からも指摘されなかったことになりますね。
滑舌悪いので誰にも気にされなかったみたいよ...

一度「メロー」と口にすると不思議と「メロン」と言えなくなる。

おかしなことに友人にからその話を聞いてからは
意識しないと「メロンイエロー」と呼べなくなってしまったチョプリです。



えぇ!? 仮説が面白かったらFancy Poolさんから「チュッ!」がもらえたですか!? Σ(゚Д゚;)

残念...当時のネタだったので古過ぎたか...(-ω-;)




No title

チョプリさんが訂正するまで、前回の記事が「メロン」になってるの
気づきませんでした(^▽^;)

私も「メローイエロー」と呼んでました(^^)
この名前を覚えたのはCMからでしたね。

で、気になったのでgoogle検索すると出てきましたよ!
YouTube - 日本コカ・コーラ メローイエローCM 1986年‏

コメント欄でURLは貼り付けできないから、気になったら見てみて
くださいね~!

最後の再販の話し、一昨日、自販機で見かけましたよ!
再販の話しを知らなかったので自分の目を疑いました(^▽^;)

なぷたんさん

なぷたんさんリンクありがとうございます(^^)

CMあったんですね。全然覚えてない。
早速、youtubeで見てきました~あのズングリムックリタイプ懐かしい~
「とっても訳せない味」...確かにそうですね。

って「メロンイエロー」に聞えた...仮説6...そもそもチョプリの耳がおかしい...(゚д゚ll)


誤った情報を流してしまいましてすみませんです。
それもチョプリが「メロン」で覚えていたからが原因のようで。

ちなみに売り切れ続出の自販機が多かったです。

本日、この缶タイプはやっと見つけてきたです。






No title

仮説6
実は正式名称は「メローイエロー」ですらなく、手に取った人の判断に任されている。

缶やボトルをよく見て下さい、「mellow yellow」とは記されていません。
「mello yello」です。
そのまま読めば「メロイエロ」。
これではおかしいので、続く文字は「ン」でも「ー」でも好きな言葉を加えて呼んでね、というメーカーの遊び心なのでした。
小さく書いてあるカタカナは、呼び方の一例ということで。
したがって、「メロコア・イエロストーン国立公園」でも全然おk!

・・・かもしれません^^;

こんばんは

はじめまして。私は、
メローイエロー好きでした。
今「メロー」といっちょまえに書きましたが、
「メロン」と発音していたような気がします。

微炭酸(と言っても強かったかもしれませんが)の走り。
と思っているのですが、
とにかく、ゲップなしで一気に飲める優れもの。
そんな記憶の認識です。

メイプルさん

メイプルさん!!すばらしいです!!仮説6!!

yahoo知恵袋でベストアンサーされている方も「mellow」のスペル。
チョプリは今でも英語はダメなのでなぜ「w」つけてるの?
突っ込めず不思議には思ったです。


「手に持った人が判断する!」というメーカー側の遊び心!

とても夢のある仮説6であります!

もしかしたら「メロンイエロン」と呼んでいた方もいるかもしれませんね (゚∀゚;)


コメントの返信に「チョプリズム」はコメント覧から補足されると記しました。

仮説6!チョプリの中では正解です!

なんか心の中のモヤモヤが吹き飛んだような気がします。

ありがとうございますメイプルさん!!


本来、メイプルさんのブログにコメントするべきことですが
メイプルさんのブログを「チョプリズム」にリンクさせて頂きます(^^)






Donさん

ご訪問・コメントありがとうございます ☆

Donさんも「メロンイエロー」と呼んでましたか~
おぉ!同士ですねヾ(*´∀`*)ノ

って「メロンイエロー」を一気飲み!?Σ(=ω= ;)

確かに1回開封したら次の日はさらに刺激のないタルさが...
微炭酸が流行ったのもその頃でしょうか。


Donさんにも思い出のある飲み物でもあるんですね。

この商品が復活して1週間も経たないのに自販機は完売となっております。

なぜ売り切れるのか??
恐らく現在日本は「メロンイエロー旋風」が巻き起こってます!

そしてチョプリみたいな勘違い記事も増えるかと。

楽しみですね o(^^)










No title

まぁ、そんな事もあるさっ!

因みにパパさん、当時の後輩に間違いを正してあげた事があります。

『「L」が一個多いし「N」が書いてないだろ?』って。

思い込みって面白いですよね。v-389

誰も教えてくれないけど、自分もあるかも・・・

7弦パパさん

自分は思い込みが激しい方だけにその現実を素直に受け止められなかったですよ(悲)

でも自分だけではないようなので「メロンイエロー」の復活は
今後どうなるのか楽しみです (-∀-)

ほんと思い込みって面白い...恐ろしいですよ~

職場ではよくあります。

自分は間違いないと思っていても指示される側は
チョプリさんの指示だからアレなんだろうな~と思ってるかも知れません。

今回の件も含めヤバいですね...改めて自分の発言を気にしなきゃいかんですね (゚∀゚;)



No title

ヾ(≧▽≦)ノギャハハ
更新されてないかと思った(笑)
全然ダメじゃないですよ(≧ω≦)b
チョプリさんのそんな所ステキ♪

No title

子供の頃は名前の意味など考えないで飲んでいたからね~

自分はこんな理由でメロンイエローだと思ってました。

飲んでみて何の味か良く分からないが、メロンソーダに似ていたから単純にメローを無視してメロンだと思ったんでしょうね(^^;)子供の頃は果物系のジュースしか飲まなかったしね。

でも色は緑じゃなく黄色なんだよなぁ~くらいしか疑問が無かったんだと思いますよ。

田舎の人はメロンイエローでもきっと通用しますよ(^^)v


多分・・・

EIJIの奥様さん

ほんとすみませんです。
でも同じく呼んでた方もらっしゃるのだから不思議ですね。

ちなみにgoogleやyahooで「メロンイエロー」で検索すると
「田舎の子はメロンイエロー!?」が5番目にヒットします(笑)

いつの日かヒットするとは予想していましたがたった一夜で...

RMYさん

やはりメロンのイメージが強かったのかな?

当時は果実の主にジュースの名称が決まっていたからね~


ここでまた新たな発見!!

「メロイエロー」と呼んでいる方も少数ながら存在する!

「メロイエロー」で検索するとyoutubeで子供が初めて飲む動画がヒット。


メイプルさんのコメントにあった通りそのままスペルを読むと「メロイエロ」

英語の読めるスーパー小学生は「メロイエロー」と呼んでいるのだーっ!!

...この際、省略して「メロイエ」にしてしまえば一件落着なような気がする (-ω-;)


No title


懐かしい~
昔大好きでよく飲んでました。
でもなかなか売ってなくて…
見つけると買ってたなぁ~

No title

初めまして☆
すっごい懐かしい物を目にして
テンションが上がってしまいました(*≧∀≦)

私が小さい頃大好きだった飲み物で
復活してくれたらいいのに・・・
って常々思っていました( ´∀` )

今回チョプリさんのブログで
再販した事を知り早く飲みたくってウズウズしています

実際私も
メロンイエローだと思っていました(´-∀-`;)

聖ミカエルさん

ついに復活ですよ聖ミカエルさん!

すでに自販機にも入ってますが売り切れ続出!
でも限定販売ではなくなったので気軽に入手できるかと思います(^^)

みなさん昔大好きだったーと口にします。

そんな人気のあった「メローイエロー」は何故姿を消したのか不思議ですね。

子供には人気があったが大人には人気がなかったのでしょうか?


とらにゃんこさん

ご訪問・コメントありがとうございます!とらにゃんこさん!

自分も「メローイエロー」の復活を願ってました。
あのデザイン・味はとても印象に残ってて。

何故消えたのか不思議ですね。

そしてライバル商品「マウンテンデュー」は生き残った。

もしかしたら「メローイエロー」は子供向けで
「マウンテンデュー」が大人向けだったのかも知れません。

「とても訳せない味!」ぜひご堪能ください (^ω^)


とらにゃんこさんも「メロンイエロー」と呼んでましたか~同士ですね!

しかし「メローイエロー」が平成の時代に甦ったことで新たな勢力が出現しました (゚∀゚;)


スペルをそのまま読む「メロイエロー」!


都会っ子・田舎っ子以外に英才教育が備わった欧米っ子が出現!!

詳しくは「メロイエロー」で検索お願いします。






No title

こんにちは!

メローイエロー懐かしいですね^^

小学生の頃、自販機売っていたのですが、カンカンのデザインがダサくて一回も買った事はありませんでした(笑)。私の周りにも飲んでいる人はいませんでした。

でも、いつの間にか自販機から消えちゃって、何となくさみしい思いをしておりました。一度位は飲んでおけば良かったな、と。

今日、買って飲む事にします!メロンイエロー!

gmiyaka4さん

おぉっ!gmiyaka4さん!これは興味深いコメントですね~

gmiyaka4さんが小学生の頃に自販機で売っていたがデザインがダサくてみんな買わなかった。
他のジュースはモデルチェンジされていたが「メローイエロー」そのまま。
もしかしたらデザインが子供の興味を引き付けなくなって販売終了したのかもしれませんね。

正式には「メローイエロー」が生産終了されたのは2000年。
2000年と言えばチョプリは社会人になった頃だし。

販売開始した頃は1983年でチョプリが小学生低学年。
でも中学卒業する頃にはすでに消えていた記憶がある。


もしや田舎からは「メローイエロー」は早期撤退していた!?



非公開コメント
プロフィール

チョプリ

Author:チョプリ
FC2ブログへようこそ!

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
カレンダー
05 | 2021/06 | 07
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 - - -
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
リンクフリーです。
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード
FC2カウンター